Payment Details Secure Transaction
(Detalles de PayPal - Transacción Segura)

PayPal is the secure payment processor for your seller, tienda@educadormarista.com. To continue, please enter the required information below. Learn more about PayPal.

(PayPal es el procesador de pagos seguro para su vendedor, tienda@educadormarista.com. Para continuar, por favor ingrese la información requerida a continuación. Aprenda más acerca de PayPal. -Si hace click sobre la palabra subrayada será enviado/a a otra página distinta)

• Pay To (Pago para): tienda@educadormarista.com
• Payment For (Pago por): PedidoTienda
• Currency (Moneda): U.S. Dollars
• Amount (Cantidad): $9.00 USD
• Shipping & Handling (Manejo y envío): $16.00 USD

If you do not currently have a PayPal account [Clik Here]
(Si ud. no tiene una cuenta actualmente en Paypal [Haga click Aquí]) Lo enviará a una página donde le solicitará us datos.
Para realizar su compra le pedirán los datos de su tarjeta de débito/crédito, dirección electrónica (email) y un password que usted inventará, creando así su nueva cuenta en PayPal:

Letreros que encontrará:
Ingrese los datos de su Tarjeta de Crédito/Débito. Su pago será procesado por PayPal con seguridad y privacidad.

• First Name (Nombre):
• Last Name (Apellido):
• Credit Card Number (Número de su tarjeta de crédito/débito) -Aparecen los dibujos de las tarjetas acepatadas-.
• Expiration Date (Fecha de terminación): -Seleccione el mes y el año-
• Card Verification Number (Número de verificación de la tarjeta) - 3 números que aparecen al reverso de su tarjeta. Sin son varios, anote los 3 últimos números-.
• Billing Address (Dirección donde recibe los estados de cuenta de su tarjeta)
• Street (Calle)
• City (Ciudad)
• State (Estado) -Si reside fuera de USA no anote nada aquí. -Outside the US? (¿Fuera de USA?) -Si reside fuera de USA haga click en Outside y escoja el país de residencia.
• Zip (Código Postal): USA Outside the US? (¿Fuera de USA?) -Si reside fuera de USA haga click en Outside y anote el código de su domicilio.
• Telephone (Teléfono) Anote LADA y número de su teléfono. -Máximo 9 números)

Please check that you have entered your correct email address. You can use this email address and password to log in to Paypal the next time you would like to make a payment. 
(Por favor revise que anoto su email correcto. Puede utilizar esta dirección y contraseña la siguiente vez que desee hacer un pago a través de Paypal)

email address (Correo electrónico):

You password should be 8 characters minimun and is case sensitive. Write it down
(Su contraseña deberá ser de 8 caracteres -letras y/o números- como mínimo y es sensible a las mayúsculas y minúsculas. Como lo escriba ahora, así deberá hacerlo cada vez).

• Create PayPal password (Crear la contraseña para PayPal) -Escriba en la ventana su contraseña-.
• Confirm PayPal Password (Confirmar la contraseña) -Vuelva a escribir su contraseña-.

Haga click en el botón "Pay" (Pagar) para continuar

Será enviado a una página donde se le mostrarán los datos que anotó:

• Pay to (Pago para:)
• User Status (Estatus del Usuario): -Si ya fue verificado previamente le asignarán una categoría-
• Quantity (Cantidad)
• Amount (Total de la compra):
• Shipping & handling (Envío y manejo)
• Total Amount (Pago Total)
• Source of Funds (Origen del pago)
• Instant tranfer (Tranferencia desde la Tarjeta)
• Back Up Funding Source (Número de verificación de Tarjeta)

Shipping Information (Información para el envío)

• (o) Ship to (enviar a): Aquí aparecerán los datos del domicilio de envío que proporcionó antes.
• No shipping address requiered (No se necesitan datos para envío - No lo seleccione-)

How do ypu hear about us? (¿Dónde escuchó sobre nosotros?) Una ventana para escribir.

-Opcional: Aquí puede escribir algún comentario -

Haga click en el botón Pay

• You made a Payment (Ud. hizo un pago)
• Payment Information (Información del pago)
• A payment of $XX.00 has been sent to (Una pago de XX dólares fue enviado a)
• You will receive an email receipt for this transaction shortly (En breve recibirá un recibo por email de esta transacción)
• For details on your transaction, please contact (Para detalles sobre su transacción contacte a)
• Item Name (Nombre del artículo)
• Shipping & handling
• Amount
• Total Amount
• Contact Information (Contacto para Información)
• Contact email (email del contacto)
• Contact Phone (Teléfono del contacto).

Ud. recibirá posteriormente un correo con los datos de su transacción que se mencionan anteriormente. También recibirá un correo de parte de la Tienda para anunciar el envío de su pedido.

tienda@educadormarista.com